Choisir de quitter son pays, de partir vers une nouvelle vie "ça prend quelques nuits blanches", comme on dit au Québec. Le temps des pionniers étant révolu, on part rarement au Canada pour y faire fortune mais chaque immigrant emmène ses rêves avec lui. Les jeunes diplômés espèrent faire carrière plus rapidement qu'en France, les Parisiens et les familles partent à la recherche d'une qualité de vie perdue, les autres attendent qu'on leur donne enfin une chance de montrer ce qu'ils peuvent faire. Au Canada, pays qui fonctionne à l'Américaine, tout cela est possible. Mais une immigration n'est pas un voyage de vacances. Pour réussir, elle doit être longuement et sérieusement préparée. D'autant que le Canada sélectionne rigoureusement ses immigrants. Comment trouver un emploi, un logement ? Comment faire reconnaître ses diplômes ? Où s'installer, au Québec, où l'on parle français, ou dans une autre province où l'anglais est de mise ? Comment fonctionnent les administrations ? Et le système scolaire ? Et les soins de santé ? L'auteur, Nathalie Didier, partage son expérience avec les lecteurs de ce guide et leur donne conseils pratiques, trucs et astuces indispensables pour réussir sa vie nouvelle au Canada.